Datenschutzrichtlinie
1. Vorwort
Dies ist die Datenschutzrichtlinie für die Studie zur REM-Schlaf-Verhaltensstörung (RBD), die vom für die Datenverarbeitung Verantwortlichen Luxembourg Centre for Systems Biomedicine (UL-LCSB) der Universität Luxemburg, im Folgenden als "wir", "uns", "unser" bezeichnet, durchgeführt wird. Diese Richtlinie bezieht sich auf die folgenden Websites und die über diese Websites zugänglichen Dienste:
| Studieninformations-Website | https://www.rbd.lu
| Umfrage zum Schlafverhalten | https://survey.rdb.lu
In dieser Richtlinie legen wir dar, welche personenbezogenen Daten ("Daten") wir erheben, wenn betroffene Personen ("Sie", "Ihr") unsere Websites besuchen und unsere Dienste nutzen; ferner zu welchen Zwecken diese Daten erhoben werden, wo und wie lange sie gespeichert werden, sowie Ihre Rechte in Bezug auf Daten gemäß der EU-Datenschutzgrundverordnung ("DSGVO"). Wir führen auch relevante Ansprechpartner für Wünsche und Anfragen zum Thema Daten und Datenschutz auf.
2. Wer ist verantwortlich für die Daten?
Verantwortlich für die Daten ist die Universität Luxemburg.
Universität Luxemburg,
2, avenue de l'Université,
L-4365 Esch-sur-Alzette.
Die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten der Universität Luxemburg finden Sie untenstehend. Sie können diesen Kontakt nutzen, um Ihre Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten wahrzunehmen sowie für allgemeine Anfragen zum Datenschutz.
Dr. Sandrine Munoz,
dpo (AT) uni (dot) lu
Universität Luxemburg, Datenschutzbüro, Zentralverwaltung,
Maison du Savoir,
2 avenue de l'Université
L-4365 Esch-sur-Alzette.
3. Studieninformations-Website
3.1 Website-Besucherinformationen und Website-Analytik
Erhobene Daten und ihr Verwendungszweck
Wenn Sie eine der im Vorwort aufgeführten RBD-Webseiten besuchen, erheben wir die folgenden Daten:
- Ihre IP-Adresse
- Ihren Gerätetyp, Ihren Namen und Ihre Kennung
- Ihre Browserversion
- Ihr Betriebssystem und Ihre Spracheinstellungen
- Datum und Uhrzeit der Zugriffsanfrage auf die Webressource
- Inhalt der Zugriffsanfrage
- Status und Umfang der Antwort auf eine Anfrage
Die oben aufgeführten Informationen über den Website-Besucher werden automatisch von der serverseitigen Software erfasst, welche die Inhalte den Besuchern der Website anzeigt. Wir verwenden diese Daten, um den Zugriff auf die Website zu analysieren, was es uns ermöglicht, unsere Website weiter zu optimieren und zu sichern.
Die Daten werden ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet.
Nur wenn Sie der Nutzung von analytischen Werkzeugen zustimmen, erfassen wir darüber hinaus folgende Informationen während Ihres Besuchs auf unserer Website:
- die Besucher-ID, die eine eindeutige Zeichenfolge ist, die aus Ihrer IP-Adresse (zwei Bytes maskiert), dem Betriebssystem, dem Browser, den Browser-Plugins und der Browsersprache berechnet wird
- die URLs und Titel der Seiten, die Sie auf unserer Website besuchen, sowie benutzerdefinierte Ereignisse auf unseren Seiten (z. B. angeklickte Links)
- die Bezugs-Seite, d. h. die Webseite, z. B. eine Suchmaschine oder ein Newsletter-Link, die Ihren Besuch auf unsere Website leitet.
Die Informationen der Website-Analyse ermöglichen es uns, den Inhalt unserer Website und dessen Bereitstellung zu optimieren. Wir verwenden diese Informationen, um festzustellen, ob Sie unsere Website schon einmal besucht haben, was Sie sich vorher angesehen oder angeklickt haben, wie benutzerfreundlich unsere Formulare sind und wie Sie uns gefunden haben. Diese Informationen lassen keinen direkten Rückschluss auf Ihre Person zu und werden nur zu statistischen Zwecken verwendet. Sie helfen uns, Muster von Benutzeraktivitäten zu analysieren und ein besseres Benutzererlebnis zu entwickeln. Wir verwenden diese Informationen auch, um aggregierte, anonyme statistische Berichte über die Besucheraktivitäten zu erstellen, die für die Auswertung benötigt werden.
Rechtsgrundlage
Die Informationen über die Besucher der Website sind für uns notwendig, um Ihnen die Website zur Verfügung stellen zu können und um die Stabilität und Sicherheit der Website zu gewährleisten. Es liegt in unserem berechtigten Interesse (DSGVO Artikel 6(1)(f)), Informationen über Besucher der Website zu sammeln und zu verwenden.
Die Site-Analytics-Informationen sind für uns hilfreich, um Ihnen die Website zur Verfügung stellen zu können. Die Verwendung von Site-Analytics-Informationen basiert auf Ihrer Einwilligung (Art. 6.1.(a) der DSGVO 2016/679). Sie können Ihre Zustimmung zur Website-Analyse jederzeit in den Einstellungen Ihres Webbrowsers verweigern oder aufheben. Alternativ können Sie Ihre Zustimmung zur Website-Analyse auf unserer Website auch über den Cookie-Banner verwalten.
Speicherort und Speicherdauer
Wir speichern die Daten der Website-Besucher und der Website-Analyse für einen Zeitraum von 6 Monaten auf Servern mit Sitz in Luxemburg. Besucherprotokolle werden nach diesem Zeitraum gelöscht, aggregierte Statistiken über Seitenbesuche werden auf unbestimmte Zeit gespeichert.
Übertragungen außerhalb der EU und des Europäischen Wirtschaftsraumes
Wir übertragen keine Besucher- oder Analysedaten in andere Länder außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums.
3.2 Website-Cookies
Daten und ihr Verwendungszweck
Wir verwenden auf den RBD-Webseiten Cookies. Cookies sind Informationen, die von Ihrem Webbrowser erstellt und gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Cookies werden in Erstanbieter- und Drittanbieter-Cookies eingeteilt. Erstanbieter-Cookies werden von der von Ihnen besuchten Website gesetzt und verfolgen Ihre Aktivitäten nicht, sobald Sie diese Website verlassen. Cookies von Drittanbietern werden oft von einer anderen Website gesetzt, die nicht diejenige ist, die Sie besuchen,. Hierzu zählen z.B. Werbung, Social Media Widgets. Diese können Ihre Aktivitäten auf verschiedenen Websites weiter verfolgen. RBD-Seiten verwenden nur Cookies von Erstanbietern.
Unsere Seiten verwenden die unten aufgeführten Cookies:
- Technisch notwendige Cookies:
- Cookie-Präferenz
Wenn Sie unsere Seiten zum ersten Mal besuchen, werden Sie über unsere Cookie-Richtlinie informiert. Sie haben die Möglichkeit, nur mit technisch notwendigen Cookies (d. h. Optimierung, Sicherheit und Authentifizierung) fortzufahren oder (zusätzlich) Cookies zur Website-Analyse zuzulassen. Wir speichern Ihre Präferenz in einem Cookie namens "plg_system_eprivacy". Ihre Cookie-Einstellungen werden oben auf den Seiten angezeigt, und Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Cookie-Einstellungen zu ändern.
- Optimierungs- und Sicherheits-Cookies
Unsere Seiten sind mit Load Balancern und Firewalls ausgestattet, die von der Universität Luxemburg verwaltet werden. Infolgedessen werden zusätzliche Cookies mit den Namen "LBServer" und "TS*" in Ihrem Browser gespeichert.
- Umfrage-Cookies
Wenn Sie an der Umfrage zum Schlafverhalten teilnehmen, platziert unser Umfragesystem die Cookies "p1000pid" und "survey". Diese werden benötigt, um das Umfrageformular in der von Ihnen gewählten Sprache und Ihre Umfragesitzungsinformationen anzuzeigen.
- Analytische Cookies (Optional)
Wenn Sie die Verwendung von Website-Analyse Cookies zulassen, platziert unsere Website die folgenden Erstanbieter-Analyse-Cookies: "_pk_id" ,"_pk_ses", "_pk_cvar", "_pk_hsr" und "_pk_ref".
- "_pk_id*" enthält Ihre eindeutige Besucher-ID.
- "_pk_ref" enthält die Informationen zur verweisenden Seite, falls zutreffend.
- "_pk_ses*", "_pk_cvar" und "_pk_hsr" sind kurzlebige Cookies, die zur vorübergehenden Speicherung von Daten für einen bestimmten Besuch von Ihnen auf unserer Website verwendet werden.
Alle von der RBD-Website verwendeten Cookies sind Erstanbieter-Cookies. In technisch notwendigen Cookies werden keine persönlichen Informationen gespeichert. In analytischen Cookies wird eine eindeutige Besucher-ID gespeichert.
Speicherort und -Dauer
Normalerweise werden Cookies bis zum Ende ihrer unten zusammengefassten Verfallszeit auf Ihrem Computer gespeichert. Sie können die Cookies in Ihrem Browser auch manuell löschen.
| Cookie-Funktion | Cookie-Name | Verfallszeit |
|--------------------|--------------------|--------------------|
| Cookie-Einstellung | plg_system_eprivacy | 12 Monate
| Optimierung & Sicherheit | LBServer | Ende der Browsersitzung |
| Optimierung & Sicherheit | TS* | Ende der Browser-Sitzung |
| Umfrage | p1000pid | 1 Stunde |
| Umfrage | Umfrage | Ende der Browser-Sitzung |
| Analytik (optional) | _pk_id* | 1 Jahr |
| Analytik (optional) | _pk_ref | 6 Monate |
| Analytik (optional) | _pk_ses*, _pk_cvar, _pk_hsr| Ende der Browser-Sitzung |
Rechtsgrundlage
Wir erheben und verwenden technisch notwendige Cookies in unserem berechtigten Interesse (DSGVO Artikel 6(1)(f)), da dies notwendig ist, um Ihnen unsere Seiten stabil und sicher zur Verfügung zu stellen.
Wir erheben analytische Cookies mit Ihrer Zustimmung (DSGVO Artikel 6(1)(a)) und verwenden diese analytischen Cookies in unserem berechtigten Interesse (GDPR Artikel 6(1)(f)), da diese Informationen es uns ermöglichen, unsere Seite für Besucher zu verbessern.
Übertragungen außerhalb der EU und des Europäischen Wirtschaftsraums
Wir übertragen keine Informationen über Website-Besucher oder Website-Analysen in Länder außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums.
Wesentliche Cookies, d.h. die oben aufgeführten Kategorien Cookie-Einstellung, Optimierung & Sicherheit und Umfrage sind für das Funktionieren unserer Websites erforderlich. Diese Cookies werden auf Ihrem Computer gespeichert, und die darin enthaltenen Informationen werden an Server in Luxemburg übertragen, wenn die Cookie-Informationen von unseren Website-Servern verwendet werden.
Optionale (analytische)Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie ihrer Verwendung zustimmen. Diese Cookies werden auf Ihrem Computer gespeichert, und die darin enthaltenen Informationen werden an Server in Luxemburg übertragen, wenn die Cookie-Informationen von unseren Website-Analyse-Servern verwendet werden.
4. Schlafumfrage
Wir erheben personenbezogene Standarddaten sowie Gesundheitsdaten, wenn Sie an der RBD-Schlafumfrage teilnehmen. Zu Beginn der Befragung werden Ihnen die Einzelheiten der erhobenen Daten, der Zweck und die Rechtsgrundlage ihrer Nutzung, Speicherung und Übertragung mit dem elektronischen Probandeninformationsblatt der RBD-Studie beschrieben.
5. Wie schützen wir Ihre Daten?
Wir haben eine Reihe von organisatorischen und technischen Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der EU-DSGVO ergriffen. Diese Maßnahmen umfassen unter anderem Pseudonymisierung, Zugangskontrolle, verschlüsselte Datenübertragung, institutionelle Richtlinien, Verhaltenskodex für Mitarbeiter und Schulungen zum Datenschutz.
Nur autorisiertes Personal an der UL-LCSB kann auf die Daten zugreifen. Beispiele für solches Personal sind Systemadministratoren, das LCSB und die Universität Luxemburg.
6. Welche Rechte haben Sie in Bezug auf die von uns erfassten Daten?
Gemäß DSGVO haben Sie als "Datensubjekt" Rechte in Bezug auf Ihre persönlichen Daten.
Sie haben das Recht, darüber informiert zu werden, dass das UL-LCSB Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet.
Sie haben das Recht, auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen, und falls diese ungenau oder unvollständig sind, sie unverzüglich berichtigen zu lassen.
Sie haben das Recht, zu verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten löschen oder deren Verwendung einschränken. Gegebenenfalls haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu widersprechen, sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Ihre Anträge auf Löschung und Einschränkung der Verarbeitung werden von uns geprüft und wir werden Sie innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags über das Ergebnis dieser Prüfung informieren. Diese Frist kann um zwei weitere Monate verlängert werden, wenn dies unter Berücksichtigung der Komplexität und der Anzahl der Anträge erforderlich ist (gemäß Artikel 12.3 DSGVO).
Sie können verlangen, dass wir alle anderen Parteien, an die Ihre Daten gesendet wurden, über Änderungen Ihrer personenbezogenen Daten informieren.
Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der luxemburgischen Datenschutzaufsichtsbehörde CNPD einzureichen, wenn Sie der Meinung sind, dass unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Um eines der oben genannten Rechte auszuüben, müssen Sie sich schriftlich an den Datenschutzbeauftragten der Universität Luxemburg wenden. Das Verfahren hierfür ist hier im Detail beschrieben.
Zuletzt aktualisiert am: 1. Februar 2021